1 00:02:29,365 --> 00:02:32,880 NIE! 2 00:02:33,965 --> 00:02:36,877 NIE! 3 00:02:37,005 --> 00:02:39,439 Postaw mnie! 4 00:02:39,565 --> 00:02:43,922 Czas na przekąskę. Zajmijcie swoje miejsca. 5 00:02:46,885 --> 00:02:51,197 Jestem nauczycielem klasy Li. A ty jesteś? 6 00:02:51,325 --> 00:02:57,400 - Jestem ojcem Qianga. - A jak masz na imię? 7 00:02:57,525 --> 00:03:02,440 Dlaczego płaczesz? Nie chcesz iść do przedszkola? 8 00:03:02,565 --> 00:03:07,081 Powiedz pannie Li: „Nazywam się Fang Qiangqiang i wkrótce będzie miał cztery lata”. 9 00:03:07,205 --> 00:03:13,041 Dyrektor mówi, że może zacząć tutaj. Jego babcia przeprowadza się do domu. 10 00:03:13,165 --> 00:03:19,513 Jego matka pracuje w innym mieście. Jestem pilotem i często jestem nieobecny. 11 00:03:19,645 --> 00:03:24,002 Zatem Qiang również musi spędzić weekend tu, w instytucji. 12 00:03:24,125 --> 00:03:30,883 Dzieci mają 4-5 lat. Jesteśmy dwójką nauczycieli i dwóch asystentów. 13 00:03:31,005 --> 00:03:36,602 To jest panna Tang. Asystenci nazywają się Ma i Fu. 14 00:03:36,725 --> 00:03:40,195 Baw się z innymi dziećmi. Nie płacz. 15 00:03:51,565 --> 00:03:54,921 Chodź tutaj. Przestań płakać. 16 00:03:55,045 --> 00:03:59,675 ...Która godzina? - Jest druga w nocy. 17 00:03:59,805 --> 00:04:04,720 Stary wilk, stary wilk, która jest godzina 18 00:04:04,845 --> 00:04:07,154 Jest godzina trzecia. 19 00:04:07,285 --> 00:04:12,757 Stary wilk, stary wilk, która jest godzina 20 00:04:12,885 --> 00:04:15,683 Czy chciałbyś studiować medycynę? 21 00:04:18,845 --> 00:04:25,921 ks. Li gra wilka, a dzieci bawią się w baranka. 22 00:04:26,045 --> 00:04:29,754 Wszystkie owce podążają za nimi wilk i pyta: 23 00:04:29,885 --> 00:04:33,195 „Stary wilk, stary wilk, która jest godzina?” 24 00:04:33,325 --> 00:04:39,958 Wtedy wilk mówi: „Jest godzina pierwsza”. Potem jest napisane „dwa, trzy, cztery”. 25 00:04:40,085 --> 00:04:46,354 Kiedy wilk mówi, że jest dziewiąta to się odwraca- 26 00:04:46,485 --> 00:04:49,283 - łapie jagnięcinę i zjada ją! 27 00:04:49,405 --> 00:04:51,965 Jest dziewiąta! 28 00:05:00,685 --> 00:05:04,758 Chodź, Qiang. Czy mogę zobaczyć twój warkocz? 29 00:05:06,805 --> 00:05:09,558 Kto to zrobił? 30 00:05:09,685 --> 00:05:13,234 Złap go! Qiang! 31 00:05:40,045 --> 00:05:43,037 Wstawać! 32 00:05:43,165 --> 00:05:47,044 Musisz być czysty, żebyś nie dostał wszy. 33 00:05:47,165 --> 00:05:52,444 I nie pocisz się latem. To dla twojego własnego dobra. 34 00:05:52,565 --> 00:05:57,355 Odetnijmy to, wtedy otrzymasz mały czerwony kwiat. 35 00:05:57,485 --> 00:05:59,794 Zastój. 36 00:06:50,845 --> 00:06:56,522 Jeśli chcesz więcej ryżu, to wystarczy prawe ramię do góry gołą ręką. 37 00:06:57,565 --> 00:07:00,921 To jest prawa ręka, Jin. 38 00:07:01,045 --> 00:07:05,561 Jeśli chcesz więcej zupy, to wystarczy W zaciśniętej lewej dłoni. 39 00:07:05,685 --> 00:07:08,563 Związane ręce, mówię. 40 00:07:09,565 --> 00:07:12,318 Niech jedzenie cię dopadnie milczeć. 41 00:07:16,925 --> 00:07:20,713 Nie wstawaj, Fa. Podnieś rękę. 42 00:07:22,845 --> 00:07:27,157 - Czego chcesz, Fa? - Muszę siku. 43 00:07:27,285 --> 00:07:33,281 Musisz nauczyć się chodzić do toalety, zanim zjesz. 44 00:07:33,405 --> 00:07:38,843 Nie sikaj ani nie kupuj podczas posiłku. Stracisz kwiat. 45 00:07:38,965 --> 00:07:41,638 Przyjdź i zobacz. 46 00:07:41,765 --> 00:07:44,438 Dostawa. 47 00:08:36,045 --> 00:08:39,674 Dlaczego nie zdejmiesz ubrań Qiang? 48 00:09:06,005 --> 00:09:10,203 Qiang nie może się rozbierać, Nanyan. 49 00:10:15,765 --> 00:10:18,723 Twoja kolej. 50 00:10:53,285 --> 00:10:58,234 - Nie płacz, Qiang. - Idź do łóżka, Nanyan. 51 00:12:26,965 --> 00:12:29,195 Wtedy wstajemy! 52 00:12:48,965 --> 00:12:51,604 Rzuć to! 53 00:12:51,725 --> 00:12:54,478 Wstań, Hai. 54 00:12:55,925 --> 00:13:01,875 - Mogę wziąć twoje czerwone kwiaty. - Qiang nasikał na łóżko! 55 00:13:08,005 --> 00:13:10,155 Stań tam. 56 00:13:14,525 --> 00:13:18,404 Co wy dwoje robicie? Załóż ubranie. Szybko. 57 00:13:35,565 --> 00:13:38,921 Raz, dwa, trzy, w dół! 58 00:13:43,245 --> 00:13:45,805 Kto cokolwiek mówi? 59 00:13:48,965 --> 00:13:55,598 Słuchaj. Musisz się uczyć do robienia futer każdego ranka. 60 00:13:55,725 --> 00:14:03,120 Potem srasz na wczorajszy brud i nie miej robaków w żołądku. 61 00:14:03,245 --> 00:14:05,805 - Rozumiesz to? - Tak. 62 00:14:05,925 --> 00:14:08,314 Skończyłeś? 63 00:14:09,645 --> 00:14:15,242 - Qian również zrobił dzisiaj b�. - Świetnie. To już cały tydzień. 64 00:14:52,445 --> 00:14:58,475 - Skończyłeś, Qiang? - Nie umiem robić futer. 65 00:14:58,605 --> 00:15:04,077 - Zapominamy o tym. Myć dłonie. - Czy tracę czerwony kwiat? 66 00:15:04,205 --> 00:15:08,323 Kwiat? Nie, nie tym razem. 67 00:15:08,445 --> 00:15:13,394 Ale jeśli robisz futra Następnym razem zdobądź jeden. 68 00:15:15,725 --> 00:15:20,719 Podnieś czyste ręce i ustaw się w kolejce. 69 00:15:23,925 --> 00:15:28,555 Dobrze. Pierwszy rząd może iść. 70 00:15:43,285 --> 00:15:49,474 - Qiang nie umył rąk! - Teraz tracisz kwiat. 71 00:15:51,965 --> 00:15:57,995 Ten, który dostaje pięć kwiatów tygodniowo, będzie na porządku dziennym w następnym tygodniu. 72 00:15:58,125 --> 00:16:02,915 Zobaczmy, kto to dostał dzisiaj czerwone kwiaty. 73 00:16:04,085 --> 00:16:07,236 Qian, pięć kwiatów. 74 00:16:08,605 --> 00:16:11,517 Mao, cztery kwiaty. 75 00:16:12,565 --> 00:16:16,114 Hej, kwiatku. 76 00:16:16,725 --> 00:16:20,035 Jin dostaje trzy kwiaty. 77 00:16:20,165 --> 00:16:26,434 Zdobądź także trzy kwiaty. Ning i Dou nie mają dziś nikogo. 78 00:16:26,565 --> 00:16:31,559 Ning znowu dokuczał przyjacielowi i dlatego nie wytwarza kwiatu. 79 00:16:31,685 --> 00:16:37,442 Dou musi się sam ubrać i umyć ręce. 80 00:16:37,565 --> 00:16:41,274 Kontynuuj być pilnym jutro. 81 00:16:41,405 --> 00:16:45,603 - Co tam jest? - Dlaczego nie dostanę żadnych kwiatów? 82 00:16:45,725 --> 00:16:50,435 Zeszłej nocy nasikałeś do łóżka. Nie ubrałeś się sam - 83 00:16:50,565 --> 00:16:54,444 - i nie umyłeś rąk. 84 00:16:54,565 --> 00:17:01,915 - Nie wiedziałem tego. - Jeśli jutro będziesz grzeczny, dostaniesz jednego. 85 00:17:02,045 --> 00:17:08,996 A następnym razem, gdy będziesz chciał o coś zapytać, pierwsza podnosisz rękę. 86 00:17:09,125 --> 00:17:11,719 Usiąść. 87 00:17:12,965 --> 00:17:18,323 Qian ponownie otrzymał pięć kwiatów. Można się od niej wiele nauczyć. 88 00:17:18,445 --> 00:17:22,836 Każdego dnia masz pięć szans aby wygrać kwiat. 89 00:17:22,965 --> 00:17:28,323 Nie mocz łóżka, zdejmij i załóż ubranie umyć ręce 90 00:17:28,445 --> 00:17:32,404 - pamiętaj o pójściu do toalety i nie rozmawiaj w łóżku. 91 00:17:32,525 --> 00:17:36,962 Wszystko daje kwiat, które założyliśmy w Twoim imieniu. 92 00:17:37,085 --> 00:17:41,476 Ten, który dostanie pięć kwiatów codziennie przez cały tydzień... 93 00:17:47,525 --> 00:17:50,085 Jakie to zabawne. 94 00:18:31,485 --> 00:18:34,921 Mam też pięć kwiatów. 95 00:18:35,045 --> 00:18:42,759 - Noś odpowiednio małą kurtkę. - Noś odpowiednio małą kurtkę. 96 00:18:42,885 --> 00:18:49,961 - Każdy guzik w swojej dziurce. - Każdy guzik w swojej dziurce. 97 00:18:50,085 --> 00:18:56,638 - Zobacz różnicę między lewym i prawym butem. - Zobacz różnicę między lewym i prawym butem. 98 00:18:56,765 --> 00:19:03,159 - Zasznuruj buty i gotowe. - Zasznuruj buty i gotowe. 99 00:19:03,285 --> 00:19:06,721 Dobrze. Ręce za plecami! 100 00:19:06,845 --> 00:19:09,837 Koniecznie usiądź. 101 00:19:09,965 --> 00:19:14,595 - Kto wystąpi i to pokaże? - Chcę. 102 00:19:14,725 --> 00:19:19,845 Następnie bierzemy Beiyan, Hai i Mao. 103 00:19:22,725 --> 00:19:26,195 Gotowy, gotowy, start. 104 00:19:26,325 --> 00:19:30,796 Mała kurtka założona prawidłowo. 105 00:19:30,925 --> 00:19:35,077 Każdy guzik w swojej dziurce. 106 00:19:35,205 --> 00:19:39,278 Załóż sweter prawidłowo 107 00:19:39,405 --> 00:19:44,160 - pociągnij w dół i zanurz się w nim. 108 00:19:44,485 --> 00:19:48,478 Obróć spodnie w prawo- 109 00:19:48,605 --> 00:19:53,076 - wystaw nogę w dół korytarza. 110 00:19:53,205 --> 00:19:57,278 Prawa i lewa skarpetka jest taki sam 111 00:19:57,405 --> 00:20:01,398 - w dół piętą, wtedy to zrobi. 112 00:20:01,525 --> 00:20:05,996 Zobacz różnicę po lewej stronie i odpowiednie buty. 113 00:20:06,125 --> 00:20:10,038 Zasznuruj buty i gotowe. 114 00:20:10,165 --> 00:20:13,237 Doskonały. Usiąść. 115 00:20:17,205 --> 00:20:21,915 Wielu z Was już się tego nauczyło założyć sobie ubranie. 116 00:20:22,045 --> 00:20:24,923 Kto się jeszcze tego nie nauczył? 117 00:20:33,125 --> 00:20:35,559 Zastój. 118 00:20:35,685 --> 00:20:39,963 Do przodu klatką piersiową, głową do góry. Palce razem. Dobrze. 119 00:20:40,085 --> 00:20:43,873 Możesz się tego nauczyć. 120 00:20:44,005 --> 00:20:48,396 Zwróć się do innych. Zastój. 121 00:20:51,045 --> 00:20:54,242 Kto dał ci ubrania dziś rano? 122 00:20:56,325 --> 00:20:59,237 Czy zrobiłeś to sam? 123 00:20:59,365 --> 00:21:02,084 - Odpowiedz poprawnie. - Nie. 124 00:21:02,205 --> 00:21:07,802 - Kto ci pomógł. Mów głośniej. - Pani Zhang. 125 00:21:07,925 --> 00:21:14,797 Dlaczego musimy nauczyć się zakładać ubrania siebie? Jedno z Was musi odpowiedzieć. 126 00:21:14,925 --> 00:21:20,318 - Qian. - Wszystkie dzieci muszą się tego nauczyć. 127 00:21:20,445 --> 00:21:22,197 Słyszałeś to? 128 00:21:22,325 --> 00:21:26,318 Niektórzy mają dzieci jeszcze się tego nie nauczyłem. 129 00:21:26,445 --> 00:21:32,634 - Co zamierzasz z tym zrobić? - Pomóż im! 130 00:21:32,765 --> 00:21:39,204 - Prawidłowy. Zrobimy to teraz? - Tak! 131 00:21:39,325 --> 00:21:43,113 Kto chce to pokazać? Podnieś rękę. 132 00:21:45,005 --> 00:21:47,997 Qian, uważaj. 133 00:21:49,085 --> 00:21:51,235 Chodź tutaj. 134 00:22:27,805 --> 00:22:32,276 Trzymaj majtki. Idź do ks. Musieć. 135 00:22:33,765 --> 00:22:36,518 Chodź tu, Qiang. 136 00:22:36,645 --> 00:22:39,603 Widziałeś to? Teraz spróbuj sam. 137 00:23:14,765 --> 00:23:18,075 Przyjdź i zobacz. Nie ma nikogo to ci pomoże. 138 00:23:18,205 --> 00:23:21,242 Możesz iść, kiedy skończysz. 139 00:23:47,245 --> 00:23:51,204 Dziś rano sam się ubrałem... 140 00:23:51,325 --> 00:23:56,558 - zrobił dużo futer i umył ręce. 141 00:23:56,685 --> 00:23:59,882 Dlaczego nie widzę kwiatu? 142 00:24:00,005 --> 00:24:05,875 Qiang był utalentowany. Czy nie powinien mieć kwiatka? 143 00:24:06,005 --> 00:24:09,156 Nie, nie możemy go psuć. 144 00:24:09,285 --> 00:24:13,278 Musisz być pracowity i posłuszny, Qiang. 145 00:24:21,325 --> 00:24:25,238 - Qiang sika, panno Li! - Usiądź! 146 00:24:31,125 --> 00:24:36,245 - Ja też nie mogę się powstrzymać. - Więc uciekaj. 147 00:25:18,485 --> 00:25:22,319 - Plotkuję do tej pani! - Trzymaj się! 148 00:25:23,765 --> 00:25:27,121 Chybić! 149 00:25:29,565 --> 00:25:32,955 Chybić! 150 00:25:51,125 --> 00:25:53,514 Wyskocz z łóżka. 151 00:25:54,565 --> 00:25:56,521 Pospiesz się! 152 00:26:03,005 --> 00:26:05,565 Stój tam! 153 00:26:30,725 --> 00:26:33,603 Czy odważysz się tu wspiąć? 154 00:26:33,725 --> 00:26:36,478 Oczywiście. 155 00:26:41,365 --> 00:26:44,323 Czy odważysz się wspiąć wyżej? 156 00:27:06,765 --> 00:27:12,522 Pomóż mi zejść! 157 00:27:12,645 --> 00:27:17,673 Pomóż mi zejść! 158 00:27:20,965 --> 00:27:25,800 Ratunku! 159 00:27:25,925 --> 00:27:29,361 Ratunku! 160 00:27:30,405 --> 00:27:32,714 Pomóż mi zejść! 161 00:27:32,845 --> 00:27:38,317 Pomóż mi zejść! 162 00:27:38,445 --> 00:27:41,517 Spadaj stamtąd! 163 00:27:41,645 --> 00:27:44,557 Chodź, spójrz w dół! 164 00:27:44,685 --> 00:27:48,917 Jak się tam dostałeś? Czy słyszysz, co mówię? 165 00:27:49,045 --> 00:27:51,240 Chłopiec! 166 00:28:03,965 --> 00:28:06,399 Zachowuj się właściwie! 167 00:28:09,165 --> 00:28:11,759 Jak się tu dostałeś? 168 00:28:11,885 --> 00:28:14,957 - Wyleciałeś z okna? - Tak. 169 00:28:15,085 --> 00:28:17,315 - Tak. - Tak. 170 00:28:17,445 --> 00:28:19,242 Tak. 171 00:29:37,885 --> 00:29:42,913 Widzę, że pokonałeś Beiyana, Nanyan. Oboje kłamiecie i jesteście niegrzeczni. 172 00:29:43,045 --> 00:29:49,041 Jesteście fajnymi siostrami! Ale teraz pomagacie sobie nawzajem. 173 00:29:49,165 --> 00:29:53,204 Przestań się bać! Oboje stracicie kwiat! 174 00:30:01,605 --> 00:30:05,917 - Nanyan? - Chcesz nas drażnić? 175 00:30:06,045 --> 00:30:08,923 Przyjdź tutaj i coś zobacz. 176 00:30:16,525 --> 00:30:20,154 - Co to jest? - Chcę ci coś pokazać. 177 00:30:23,045 --> 00:30:26,196 Zobacz tutaj. 178 00:30:26,325 --> 00:30:29,442 Widzieć! 179 00:30:29,565 --> 00:30:32,443 - Patrzeć. - Czerwony kwiat. 180 00:30:32,565 --> 00:30:37,081 - Ukradłeś to tej pani? - Nie. 181 00:30:37,205 --> 00:30:42,484 Wzięła twój kwiat, więc teraz dostajesz to ode mnie. 182 00:30:43,525 --> 00:30:46,403 Nie chcę tego. 183 00:30:50,645 --> 00:30:56,800 Gdy pierwszy raz go wypuściliśmy, drugi raz to samo. 184 00:30:56,925 --> 00:31:02,875 Ale za trzecim razem go bierzemy i wkłada go do doniczki. 185 00:31:07,685 --> 00:31:12,395 Pierwszy raz pozwoliliśmy mu odejść... 186 00:31:18,645 --> 00:31:23,241 Panno Li, ojciec Hai to eee odebrać syna. 187 00:31:25,485 --> 00:31:28,761 - Hej, dzieciaku. - Pozwól, że cię przedstawię. 188 00:31:28,885 --> 00:31:32,719 - To jest wychowawca klasy Hai. - Cześć. 189 00:31:32,845 --> 00:31:36,360 Skończymy dopiero dwie godziny później. 190 00:31:36,485 --> 00:31:42,003 Ojciec Hai jest zastępcą dyrektora w dziale logistyki. 191 00:31:42,125 --> 00:31:47,643 Jest zajętym człowiekiem, ale akurat byłem w okolicy. 192 00:31:49,005 --> 00:31:53,681 Dziękuję za poświęcenie czasu tu wyjść. 193 00:31:53,805 --> 00:31:56,444 Dzień dobry, Panie Zastępco Dyrektora. 194 00:31:56,565 --> 00:31:59,557 - Czy Hai był niegrzeczny? - Nie, zatem. 195 00:31:59,685 --> 00:32:03,314 Jest zarówno utalentowany, jak i pracowity. 196 00:32:13,045 --> 00:32:18,073 - Czy sam zrobiłeś tablicę wyników? - Tak. 197 00:32:18,205 --> 00:32:22,562 - Panna Tang jest za to odpowiedzialna. - Nieźle. 198 00:32:22,685 --> 00:32:26,917 Masz wielu zdolnych uczniów. 199 00:32:27,045 --> 00:32:31,880 Proboszcz Kong i ja wykonali umiejętną robotę. 200 00:32:36,405 --> 00:32:39,078 Jak się ma Hai? 201 00:32:39,205 --> 00:32:43,437 Nie jesteś zbyt pracowity, Hai. 202 00:32:43,565 --> 00:32:47,877 Bardzo się pozbierał tu wreszcie. 203 00:32:49,565 --> 00:32:52,955 Dlaczego dziecko nie ma kwiatów? 204 00:32:53,085 --> 00:32:56,680 - Musisz go wspierać. - Prawdopodobnie będziemy musieli. 205 00:32:56,805 --> 00:33:02,004 Nie otrzymali dzisiejszych kwiatów. Muszą mieć jedno i drugie. 206 00:33:02,125 --> 00:33:04,798 Chcę spodnie z szelkami. 207 00:33:04,925 --> 00:33:09,555 Zajmij się teraz swoją pracą i zostaw je zimne. 208 00:33:11,605 --> 00:33:16,315 Dostałem to od ojca. Nie dotykaj tego. 209 00:33:16,445 --> 00:33:19,039 Czy mogę to zobaczyć? 210 00:33:20,325 --> 00:33:23,522 Nie, to sprawa dorosłych. 211 00:33:24,725 --> 00:33:27,956 Czy nie wolno mi tego zobaczyć? 212 00:33:38,725 --> 00:33:40,681 Dobra. 213 00:34:05,685 --> 00:34:07,994 Dziękuję, Qiang. 214 00:34:55,365 --> 00:34:59,677 - Ja też chcę grać. - Słabość i zdrajca! 215 00:35:28,925 --> 00:35:34,158 - Mogę to potrzymać? - Możemy się na to przełączyć. 216 00:35:34,285 --> 00:35:36,845 Chcę to zjeść! 217 00:35:41,085 --> 00:35:44,043 Bądźmy! 218 00:36:57,685 --> 00:37:00,279 Głaskamy rybę. 219 00:37:02,005 --> 00:37:05,680 Tam! 220 00:37:05,805 --> 00:37:07,682 Oto oni! 221 00:37:16,045 --> 00:37:19,003 Nie wolno Ci dołączyć! 222 00:37:31,245 --> 00:37:37,161 Zagramy, Beiyan? Nie grałeś z nikim przez długi czas. 223 00:37:37,285 --> 00:37:40,675 - Mogę cię popchnąć. - Dobra. 224 00:37:41,485 --> 00:37:44,636 - Głośny? - Dość głośno. 225 00:37:45,845 --> 00:37:49,360 Czy to jest wystarczająco głośne? 226 00:37:52,365 --> 00:37:56,324 - Nigdy więcej. - Czy to nie zabawne? 227 00:37:57,565 --> 00:38:01,683 Nie tak głośno! Wystarczy już! 228 00:38:01,805 --> 00:38:04,558 - Trzeba głośno machać. - Zatrzymywać się. 229 00:38:04,685 --> 00:38:08,234 - Zagramy w coś innego? - Dobra. 230 00:38:08,365 --> 00:38:12,040 - Cieszymy się, że jesteś ranny. - Dobra. 231 00:38:30,605 --> 00:38:33,961 - Muszę zdobyć lekarstwo. - Nie mamy nic. 232 00:38:34,085 --> 00:38:36,758 Szukam czegoś. 233 00:38:40,405 --> 00:38:43,522 - Guziki są lekarstwem. - Dobra. 234 00:38:43,645 --> 00:38:46,398 Daj mi jednego. 235 00:38:48,565 --> 00:38:52,524 - Czy mogę dać ci strzykawkę? - Dobra. 236 00:39:14,605 --> 00:39:18,996 Co robisz, Qiang? Czy nie masz wstydu w swoim ciele? 237 00:39:19,125 --> 00:39:21,958 Chodź tu, Beiyanie! 238 00:39:25,605 --> 00:39:29,314 Czy pozwalasz chłopcu zdjąć majtki? 239 00:39:30,805 --> 00:39:34,275 Stań twarzą w twarz ze ścianą, Qiang! 240 00:39:35,845 --> 00:39:39,679 Nigdy nie musisz niech chłopak to zrobi! 241 00:39:50,125 --> 00:39:54,243 Trzymany! Skręć w prawo! Naprzód marsz! 242 00:40:00,245 --> 00:40:01,997 Trzymany! 243 00:40:02,125 --> 00:40:04,559 Uważać na! Wstać! 244 00:40:05,605 --> 00:40:08,483 Uważać na! Wstać! 245 00:40:09,885 --> 00:40:12,957 Uważać na! Wstać! 246 00:40:13,085 --> 00:40:16,714 Uważać na! Wstać! 247 00:40:17,765 --> 00:40:21,440 Uważać na! Wstać! 248 00:40:51,765 --> 00:40:57,317 Wstawać! Znowu się ośmieszasz, Zobaczymy się w środku. 249 00:40:57,445 --> 00:40:59,959 Czy jesteś w środku? Wstawaj więc! 250 00:41:01,565 --> 00:41:04,363 Przyspiesz! 251 00:41:12,885 --> 00:41:15,683 Co robisz, Qiang? 252 00:42:01,285 --> 00:42:04,561 Nie wolno wam ze sobą rozmawiać albo wstań z łóżka! 253 00:43:49,925 --> 00:43:52,883 Przestań śledzić po mnie. 254 00:45:39,805 --> 00:45:42,797 Jesteś całkiem wyjątkowy. 255 00:45:44,765 --> 00:45:50,158 Co takiego zrobiłeś jakiś czas temu, Qiang? 256 00:45:51,525 --> 00:45:54,756 Potwór morski chciał mnie zabić. 257 00:45:54,885 --> 00:45:59,595 - Gdzie jest teraz potwór? - Zesikałem się. 258 00:46:43,965 --> 00:46:47,958 - Król pogody łóżkowej! - Możesz nim być! 259 00:46:50,205 --> 00:46:53,117 Czy mogę zobaczyć? Dobry chłopak. 260 00:46:54,765 --> 00:46:57,563 - Panno Tang. - Tak. 261 00:47:00,845 --> 00:47:03,564 Prawdopodobnie jesteś utalentowany. 262 00:47:06,125 --> 00:47:09,401 Pociąg wjechał do tunelu. 263 00:47:10,165 --> 00:47:11,883 Dobrze. 264 00:47:14,885 --> 00:47:17,763 Jesteś taki utalentowany. 265 00:47:23,365 --> 00:47:25,196 Buty. 266 00:47:25,325 --> 00:47:29,523 Wniosek nr. 7. Całe ciało. Jasne! 267 00:47:29,645 --> 00:47:33,877 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem! 268 00:47:34,005 --> 00:47:39,398 Raz, dwa, trzy, cztery pięć, sześć, siedem... przestań! 269 00:47:39,525 --> 00:47:43,438 Wniosek nr. 8. Hop. Jasne! 270 00:47:43,605 --> 00:47:47,075 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem, osiem! 271 00:47:47,205 --> 00:47:51,039 Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, sześć, siedem... i przestań! 272 00:47:51,165 --> 00:47:54,043 To wszystko na dzisiaj! 273 00:48:01,965 --> 00:48:04,763 - Świnia! - Świnia! 274 00:48:42,925 --> 00:48:46,076 Dlaczego się na mnie gapisz? 275 00:48:52,645 --> 00:48:55,955 Dlaczego się na mnie gapisz? 276 00:49:03,925 --> 00:49:06,200 Usiąść. 277 00:49:06,325 --> 00:49:08,714 Przestań płakać. 278 00:49:16,045 --> 00:49:18,275 Jedz tak. 279 00:49:26,565 --> 00:49:31,593 - Dlaczego płacze? - On rozumie wszystko, co się dzieje. 280 00:49:42,245 --> 00:49:48,241 Mały Li rozdaje jabłka, rozdawać pęcherze 281 00:49:48,365 --> 00:49:52,404 w końcu zostały tylko dwa 282 00:49:52,525 --> 00:49:55,358 duży i mały 283 00:49:55,485 --> 00:49:58,318 duży i mały 284 00:49:58,445 --> 00:50:03,075 - duży dla przyjaciela... - Nie walcz, panienko! 285 00:50:03,205 --> 00:50:05,355 Ning! 286 00:50:06,365 --> 00:50:10,119 To musi wystarczyć, Ning! Nie wolno ci walczyć! 287 00:50:10,245 --> 00:50:13,123 Usiądź wygodnie na swoim miejscu. 288 00:50:26,725 --> 00:50:29,637 Jeszcze dwa razy. 289 00:50:33,645 --> 00:50:35,954 Gotowy... zaczynaj! 290 00:50:36,085 --> 00:50:40,317 Mały Li rozdaje jabłka... 291 00:50:41,805 --> 00:50:44,603 Kto pierdnął? 292 00:50:45,725 --> 00:50:49,684 Wstawać! Koniec w powietrzu! 293 00:50:49,805 --> 00:50:52,365 Przestań się śmiać! 294 00:51:08,085 --> 00:51:10,280 Pani Mamo. 295 00:51:10,405 --> 00:51:15,479 Qiang i Nanyan muszą iść do łazienki. 296 00:51:16,525 --> 00:51:19,835 Idź teraz, Nanyan. 297 00:51:25,205 --> 00:51:27,161 Usiąść. 298 00:51:28,965 --> 00:51:32,002 Nie zamierzam. 299 00:51:38,845 --> 00:51:44,283 Nie idę do toalety, Pani Mamo. 300 00:51:49,485 --> 00:51:52,397 Krzycz, kiedy skończysz. 301 00:52:36,605 --> 00:52:39,039 Śmierdzisz! 302 00:52:39,165 --> 00:52:41,838 Nie przebywać! 303 00:52:45,165 --> 00:52:50,034 Mały Li, mały Li... 304 00:52:51,085 --> 00:52:55,476 ...rozdawanie jabłek, rozdawanie jabłek... 305 00:52:55,605 --> 00:53:01,123 w końcu zostały tylko dwa 306 00:53:02,165 --> 00:53:07,034 - duży i mały... - Źle to śpiewasz. 307 00:53:07,165 --> 00:53:12,193 Ten duży dla przyjaciela 308 00:53:14,365 --> 00:53:19,155 Ten duży sam zjada małego Li, mały dla przyjaciela 309 00:53:19,285 --> 00:53:21,640 Trzymaj się! 310 00:53:22,845 --> 00:53:27,714 Ten duży sam zjada małego Li, mały dla przyjaciela. 311 00:53:27,845 --> 00:53:30,439 Trzymać się! 312 00:53:53,965 --> 00:53:59,517 Kocham marchewki, kocham liście, skakać wokół „h” taki szczęśliwy 313 00:53:59,645 --> 00:54:03,524 Kocham marchewki, liście miłości! 314 00:54:03,645 --> 00:54:08,161 Skakać dookoła, „och,” taki szczęśliwy! 315 00:54:08,285 --> 00:54:13,564 Hop, hop, hop, mały drewniany konik! 316 00:54:13,685 --> 00:54:17,121 Hop, hop, hop, mały drewniany koń 317 00:54:18,525 --> 00:54:21,881 Szybciej! 318 00:54:28,405 --> 00:54:31,203 Zły łuk! 319 00:54:31,325 --> 00:54:37,434 - Nie wolno nam się przyłączać. Śmierdzisz! - Wyjdźmy i pobawimy się. 320 00:55:28,285 --> 00:55:31,277 Gramy w berka! 321 00:55:31,405 --> 00:55:33,919 Poczekaj na mnie! 322 00:56:04,925 --> 00:56:07,314 - Uważaj. - Uważaj. 323 00:56:07,445 --> 00:56:10,881 - Uważaj. - Uważaj. 324 00:56:22,885 --> 00:56:25,843 Tutaj jest kilka ładnych kwiatów. 325 00:56:39,205 --> 00:56:41,560 Szpital! 326 00:57:09,205 --> 00:57:14,074 Chcę być chory więc pozbywam się przedszkola. 327 00:57:14,205 --> 00:57:19,120 Tam dostaniesz dobre jedzenie, i odwiedzają go rodzice. 328 00:57:19,245 --> 00:57:22,317 Czy chcesz grać, jesteśmy chorzy? 329 00:57:22,445 --> 00:57:27,758 - Czy podążasz za mną na dobre i na złe? - Dobra. 330 00:57:29,645 --> 00:57:34,082 Musisz zachować czystość, kiedy jesteś chory. 331 00:57:35,405 --> 00:57:38,442 Co robisz 332 00:57:38,565 --> 00:57:42,524 Nie wolno ci całować mojego ucha! 333 00:57:42,645 --> 00:57:45,921 Chodź, pobiegniemy! 334 00:57:55,005 --> 00:57:59,795 Jakie zwierzę naśladował Nanyan? Nic nie mów. Podnieś rękę. 335 00:58:00,765 --> 00:58:03,154 - Bang. - Paw. 336 00:58:03,285 --> 00:58:07,836 Teraz naśladuję zwierzęta, i wtedy zgadniesz, co to jest. 337 00:58:07,965 --> 00:58:10,559 Przyjrzyj się uważnie. 338 00:58:28,125 --> 00:58:32,960 Panna Li się zmieniła do potwora. 339 00:58:42,085 --> 00:58:47,284 Zdradzę ci sekret. Nie jesteś dzieckiem swoich rodziców. 340 00:58:47,405 --> 00:58:50,602 Możesz nim być sam. 341 00:58:50,725 --> 00:58:55,321 Panna Li zjadła twoją siostrę. 342 00:59:46,885 --> 00:59:49,797 - Czy jestem potworem? - Nie. 343 00:59:55,645 --> 01:00:00,002 - Nie mam ogona, prawda? - Nie. 344 01:00:00,125 --> 01:00:03,276 Nikt z nas nie ma ogonów. 345 01:00:03,445 --> 01:00:06,881 Pomyśl, czy ks. Li zjada tylko dzieci! 346 01:00:09,645 --> 01:00:12,637 Bądź spokojny, Qiang! 347 01:00:19,445 --> 01:00:25,520 Panna Li potrafi się zmienić na cokolwiek. 348 01:00:25,645 --> 01:00:31,083 - Czy ona uważa, że ​​dzieci smakują dobrze? - Jasne. 349 01:00:31,205 --> 01:00:35,357 Qian został przemieniony w dużej mierze przez pannę Li. 350 01:00:35,485 --> 01:00:41,879 - Czy Qian ma włosy pod pachami? - Chowają włosy. 351 01:00:43,005 --> 01:00:48,284 - Czy ona też nas zje, jak myślisz? - Jasne. 352 01:00:58,605 --> 01:01:02,359 Mogę się przekształcić dla dziewczynki! 353 01:01:02,485 --> 01:01:05,761 Mogę się przekształcić dla dziewczynki! 354 01:01:10,005 --> 01:01:13,884 - Dlaczego mnie głaskasz? - Żeby zobaczyć, czy masz ogon. 355 01:01:14,005 --> 01:01:15,996 Zawiera tylko potwory. 356 01:01:16,125 --> 01:01:21,643 - Dlaczego poklepałeś mnie po tyłku? - Żeby zobaczyć, czy masz ogon. 357 01:01:40,485 --> 01:01:43,158 Nie masz ogona. 358 01:01:53,165 --> 01:01:56,043 Nie masz żadnego. Spójrz na mnie! 359 01:03:10,485 --> 01:03:16,481 Pozwól mi schować się pod Twoim łóżkiem Boję się umrzeć. 360 01:03:16,605 --> 01:03:18,561 Dobra. 361 01:03:31,525 --> 01:03:37,395 - Czy nasza dwójka może pokonać pannę Li? - Nie wiem. 362 01:03:38,485 --> 01:03:44,799 - Możemy spróbować, prawda? - Nie, nigdy nam się to nie uda. 363 01:03:44,925 --> 01:03:48,713 Nawet nie cała klasa sobie z nią poradzić. 364 01:03:58,605 --> 01:04:00,994 Co zamierzasz zrobić? 365 01:04:01,125 --> 01:04:07,394 - Chcę zobaczyć, jak Li wygląda. - Zostań tutaj, bo ona cię zje. 366 01:04:07,525 --> 01:04:11,803 Chcę zobaczyć, jak ona wygląda jak potwór. 367 01:04:24,205 --> 01:04:27,436 Wypisz uważnie. 368 01:05:19,445 --> 01:05:23,120 Jeśli ją zwiążemy, czy ona nie może nas zjeść? 369 01:05:23,245 --> 01:05:26,840 - Z czym? - Mam opaskę śnieżną. 370 01:05:26,965 --> 01:05:31,993 - Jest za krótki. - Łączymy to z moim. 371 01:05:32,125 --> 01:05:35,435 Znajdziemy coś innego. 372 01:06:35,565 --> 01:06:37,954 Potwór. 373 01:07:25,325 --> 01:07:28,123 Co robisz? 374 01:07:33,365 --> 01:07:36,357 Co się dzieje, Mao? 375 01:07:41,805 --> 01:07:46,435 - Co się stało? - Tego też nie wiem. 376 01:07:46,565 --> 01:07:51,480 - Co robisz? - Powiedz mi. 377 01:07:51,605 --> 01:07:54,483 - Powiedz coś. - Potwór. 378 01:07:54,605 --> 01:07:58,803 Nie ma potworów. To jest coś, co znajdziesz. 379 01:07:58,925 --> 01:08:03,635 - Spójrz, spójrz. Nie płacz. - Powiedz mi kiedyś, Mao... 380 01:08:03,765 --> 01:08:08,759 Kto jest potworem? 381 01:08:12,645 --> 01:08:14,681 Nie płacz. 382 01:08:14,805 --> 01:08:18,400 Kto nazywa mnie potworem? Sprawca powstaje! 383 01:08:18,525 --> 01:08:22,484 - Kto rozpowszechnia takie plotki? - Uspokój się. 384 01:08:24,245 --> 01:08:27,715 powiedz mi kto to powiedział, Mao! 385 01:08:32,485 --> 01:08:34,953 W górę, Jin! 386 01:08:35,085 --> 01:08:39,795 - Wstydź się! - Lee. 387 01:10:03,165 --> 01:10:05,121 Nie płacz. 388 01:10:37,925 --> 01:10:40,564 Przenosić! 389 01:10:55,085 --> 01:10:59,124 - Nie boję się ciebie! - Ja też się ciebie nie boję! 390 01:11:23,565 --> 01:11:25,840 Niech tak będzie! 391 01:11:25,965 --> 01:11:29,241 Wstrzymać! 392 01:11:29,365 --> 01:11:32,437 - Przestań oglądać! - Qiang! 393 01:11:33,645 --> 01:11:36,079 Wyjdź z tobą! 394 01:11:46,685 --> 01:11:48,994 Zagrajmy w grę! 395 01:11:49,125 --> 01:11:54,245 Wilk jest zły. Uciekaj od tego, żeby cię nie zjadł! 396 01:11:54,365 --> 01:11:59,393 - Nie, chcemy to zabić. - Jak śmiecie! 397 01:12:14,085 --> 01:12:16,599 Co tam jest? 398 01:12:24,725 --> 01:12:28,718 - Kto był dla ciebie niemiły? - Pobili mnie. 399 01:12:33,205 --> 01:12:36,481 Jesteście klasowymi wichrzycielami. 400 01:12:37,525 --> 01:12:41,916 Loduj cię! Jesteś jego lokajem. 401 01:12:42,765 --> 01:12:47,714 Jesteś najgorszy! Wymyślasz niegodziwość! 402 01:12:51,125 --> 01:12:54,117 Czy wycinasz twarze? 403 01:12:54,245 --> 01:12:56,315 Jeszcze raz. 404 01:12:56,445 --> 01:13:00,438 Jeszcze raz! Zasługujesz na porządne lanie! 405 01:13:00,565 --> 01:13:04,604 Twoi rodzice tak mają uczynił Cię dobrym człowiekiem. 406 01:13:04,725 --> 01:13:09,674 Jeśli będziesz kontynuować tę drogę, pójdziesz do więzienia jako dorosły! 407 01:13:16,525 --> 01:13:19,085 Jesteś zbyt słodki. 408 01:13:20,125 --> 01:13:24,164 Wtedy inni zawsze będą Ci dokuczać. 409 01:13:24,285 --> 01:13:28,517 Następnym razem idziesz bezpośrednio do nauczyciela. 410 01:13:32,205 --> 01:13:37,325 Przeproś Mao, jeden na raz. Pierwsza Ning. 411 01:13:38,485 --> 01:13:43,798 - Pewnie będę słodki. - Nie nauczyłeś się przepraszać? 412 01:13:43,925 --> 01:13:47,042 - Przepraszam. - Wróć. 413 01:13:49,005 --> 01:13:52,156 - Mao. - Czy dzwoniłem do ciebie? 414 01:13:55,005 --> 01:13:59,760 - Hai. - Przepraszam. Nigdy więcej tego nie zrobię. 415 01:14:03,645 --> 01:14:06,921 Schwytaj Qiangqiang. 416 01:14:07,045 --> 01:14:09,878 Schwytaj Qiangqiang. 417 01:14:14,085 --> 01:14:17,964 - Schwytać Qiangqiang! - Głupi! 418 01:14:18,085 --> 01:14:21,714 - Co powiedziałeś? - Idź do diabła! 419 01:14:26,765 --> 01:14:29,962 - NIE! - Chodź zobaczyć tutaj! 420 01:14:30,085 --> 01:14:33,236 - Nie chcę! - Do góry! 421 01:14:34,285 --> 01:14:37,755 Daj mi znać, kiedy już podejmiesz decyzję być miłym! 422 01:14:41,125 --> 01:14:44,083 Otwórz drzwi! 423 01:15:03,685 --> 01:15:05,994 Kim jesteś? 424 01:15:28,085 --> 01:15:32,283 Ratuj mnie, dyrektorze King! 425 01:15:32,405 --> 01:15:37,763 Potwór chce mnie zjeść! 426 01:16:00,365 --> 01:16:02,925 Byłem głupi. 427 01:16:07,685 --> 01:16:11,314 - Kto cię nauczył tych słów? - Nikt! 428 01:16:11,445 --> 01:16:15,996 Ktoś musiał cię ich nauczyć. Nikt tak nie mówi. 429 01:16:16,125 --> 01:16:20,277 - To bardzo brzydkie słowa. - Nikt mnie ich nie nauczył. 430 01:16:20,405 --> 01:16:24,683 Teraz zachowuj się grzecznie i przestrzega zasad. 431 01:16:24,805 --> 01:16:28,036 - Nie wolno ci już odpowiadać. - Chcę iść do szkoły! 432 01:16:28,165 --> 01:16:34,684 Nie myśl, że to zabawne opuścić przedszkole. 433 01:16:34,805 --> 01:16:40,994 Twój czas tutaj jest najszczęśliwszy w swoim życiu. 434 01:16:41,125 --> 01:16:46,040 Gdy zapragniesz tu wrócić, czy jest już za późno. 435 01:16:46,165 --> 01:16:50,955 Zrozumiesz to, kiedy dorośniesz. Czy jesteś w środku? 436 01:16:58,325 --> 01:17:03,718 Zapytaj Qianga w środku. Nie wolno wokół innych dzieci. 437 01:17:03,845 --> 01:17:06,439 Odizoluj go. 438 01:18:07,005 --> 01:18:12,398 - Qiang był gotowy do bitwy. - Nie opiekuj się nim. Usiąść. 439 01:18:15,125 --> 01:18:20,245 Qiang has been stupid. Nie wolno ci z nim rozmawiać. 440 01:18:39,405 --> 01:18:43,364 Dlaczego płaczesz, Beiyan? Co tam jest? 441 01:18:44,405 --> 01:18:48,921 Nie płacz. Now just keep sleeping. 442 01:19:49,485 --> 01:19:52,477 Dlaczego się ze mnie śmiejesz? 443 01:19:52,605 --> 01:19:56,564 I'm not laughing at you. Now don't be stupid. 444 01:19:58,485 --> 01:20:01,443 I laugh at a dog. 445 01:22:35,045 --> 01:22:38,720 You must be fine znowu razem z innymi. 446 01:22:59,805 --> 01:23:02,160 Get in line! 447 01:23:09,965 --> 01:23:14,083 Tell the lady, żebym nie szedł z rzędu! 448 01:23:14,205 --> 01:23:17,481 Tell the lady...